Switch Vazirmatn font-face from TTF-only to WOFF2 to halve the
font payload (~50 KB vs ~105 KB per weight). Add a staticHandler
middleware that injects font/ttf and font/woff2 Content-Type headers
so browsers don't reject them as application/octet-stream.