diff --git a/internal/app/server.go b/internal/app/server.go
index 3f91a2e..ee7734a 100644
--- a/internal/app/server.go
+++ b/internal/app/server.go
@@ -267,8 +267,26 @@ func (s *Server) ListenAndServe() error {
 
 func (s *Server) Close() error { return s.store.Close() }
 
+// staticHandler wraps a file server so font files always get the correct
+// Content-Type — Go's http.DetectContentType can return application/octet-stream
+// for .ttf files on older Go versions.
+func staticHandler(fs http.FileSystem) http.Handler {
+	h := http.FileServer(fs)
+	return http.HandlerFunc(func(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
+		path := strings.TrimPrefix(r.URL.Path, "/static/")
+		switch {
+		case strings.HasSuffix(path, ".ttf"):
+			w.Header().Set("Content-Type", "font/ttf")
+		case strings.HasSuffix(path, ".woff"), strings.HasSuffix(path, ".woff2"):
+			w.Header().Set("Content-Type", "font/woff2")
+		}
+		h.ServeHTTP(w, r)
+	})
+}
+
 func (s *Server) routes(mux *http.ServeMux) {
-	mux.Handle("GET /static/", http.FileServer(http.FS(assets)))
+	fs := http.FS(assets)
+	mux.Handle("GET /static/", staticHandler(fs))
 	mux.Handle("GET /uploads/avatars/", http.StripPrefix("/uploads/avatars/", http.FileServer(http.Dir(filepath.Join(filepath.Dir(s.cfg.DatabasePath), "avatars")))))
 	mux.HandleFunc("GET /healthz", s.health)
 	mux.HandleFunc("GET /login", s.loginPage)
diff --git a/internal/app/server_test.go b/internal/app/server_test.go
index 50c3ed9..6136956 100644
--- a/internal/app/server_test.go
+++ b/internal/app/server_test.go
@@ -934,3 +934,36 @@ func extractCSRF(t *testing.T, body string) string {
 	}
 	return match[1]
 }
+
+func TestStaticHandlerSetsFontContentTypes(t *testing.T) {
+	s, err := New(Config{
+		Addr:         ":0",
+		BaseURL:      "http://example.test",
+		DatabasePath: filepath.Join(t.TempDir(), "font.db"),
+	})
+	if err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	defer s.Close()
+
+	tests := []struct {
+		path string
+		want string
+	}{
+		{"/static/vendor/fonts/webfonts/Vazirmatn-400.ttf", "font/ttf"},
+		{"/static/vendor/fonts/webfonts/Vazirmatn-Bold.woff2", "font/woff2"},
+		{"/static/vendor/fontawesome.min.css", "text/css; charset=utf-8"},
+	}
+	for _, tt := range tests {
+		req := httptest.NewRequest(http.MethodGet, tt.path, nil)
+		rec := httptest.NewRecorder()
+		s.http.Handler.ServeHTTP(rec, req)
+		if rec.Code != http.StatusOK {
+			t.Errorf("%s: status %d", tt.path, rec.Code)
+			continue
+		}
+		if ct := rec.Header().Get("Content-Type"); ct != tt.want {
+			t.Errorf("%s: Content-Type = %q, want %q", tt.path, ct, tt.want)
+		}
+	}
+}
diff --git a/internal/app/static/vendor/Vazirmatn-font-face.css b/internal/app/static/vendor/Vazirmatn-font-face.css
index 4d4dcfa..031aa02 100644
--- a/internal/app/static/vendor/Vazirmatn-font-face.css
+++ b/internal/app/static/vendor/Vazirmatn-font-face.css
@@ -1,10 +1,13 @@
 /* Vazirmatn faces downloaded from Google Fonts and bundled for offline use. */
-@font-face { font-family: Vazirmatn; src: url('fonts/webfonts/Vazirmatn-100.ttf') format('truetype'); font-weight: 100; font-style: normal; font-display: swap; }
-@font-face { font-family: Vazirmatn; src: url('fonts/webfonts/Vazirmatn-200.ttf') format('truetype'); font-weight: 200; font-style: normal; font-display: swap; }
-@font-face { font-family: Vazirmatn; src: url('fonts/webfonts/Vazirmatn-300.ttf') format('truetype'); font-weight: 300; font-style: normal; font-display: swap; }
-@font-face { font-family: Vazirmatn; src: url('fonts/webfonts/Vazirmatn-400.ttf') format('truetype'); font-weight: 400; font-style: normal; font-display: swap; }
-@font-face { font-family: Vazirmatn; src: url('fonts/webfonts/Vazirmatn-500.ttf') format('truetype'); font-weight: 500; font-style: normal; font-display: swap; }
-@font-face { font-family: Vazirmatn; src: url('fonts/webfonts/Vazirmatn-600.ttf') format('truetype'); font-weight: 600; font-style: normal; font-display: swap; }
-@font-face { font-family: Vazirmatn; src: url('fonts/webfonts/Vazirmatn-700.ttf') format('truetype'); font-weight: 700; font-style: normal; font-display: swap; }
-@font-face { font-family: Vazirmatn; src: url('fonts/webfonts/Vazirmatn-800.ttf') format('truetype'); font-weight: 800; font-style: normal; font-display: swap; }
-@font-face { font-family: Vazirmatn; src: url('fonts/webfonts/Vazirmatn-900.ttf') format('truetype'); font-weight: 900; font-style: normal; font-display: swap; }
+/* Only WOFF2 referenced — all named-weight WOFF2 files exist;
+   numeric-weight TTF fallbacks exist but the named weights
+   (Regular/Bold/etc.) don't have TTF versions on disk. */
+@font-face { font-family: Vazirmatn; src: url('fonts/webfonts/Vazirmatn-Thin.woff2') format('woff2'); font-weight: 100; font-style: normal; font-display: swap; }
+@font-face { font-family: Vazirmatn; src: url('fonts/webfonts/Vazirmatn-ExtraLight.woff2') format('woff2'); font-weight: 200; font-style: normal; font-display: swap; }
+@font-face { font-family: Vazirmatn; src: url('fonts/webfonts/Vazirmatn-Light.woff2') format('woff2'); font-weight: 300; font-style: normal; font-display: swap; }
+@font-face { font-family: Vazirmatn; src: url('fonts/webfonts/Vazirmatn-Regular.woff2') format('woff2'); font-weight: 400; font-style: normal; font-display: swap; }
+@font-face { font-family: Vazirmatn; src: url('fonts/webfonts/Vazirmatn-Medium.woff2') format('woff2'); font-weight: 500; font-style: normal; font-display: swap; }
+@font-face { font-family: Vazirmatn; src: url('fonts/webfonts/Vazirmatn-SemiBold.woff2') format('woff2'); font-weight: 600; font-style: normal; font-display: swap; }
+@font-face { font-family: Vazirmatn; src: url('fonts/webfonts/Vazirmatn-Bold.woff2') format('woff2'); font-weight: 700; font-style: normal; font-display: swap; }
+@font-face { font-family: Vazirmatn; src: url('fonts/webfonts/Vazirmatn-ExtraBold.woff2') format('woff2'); font-weight: 800; font-style: normal; font-display: swap; }
+@font-face { font-family: Vazirmatn; src: url('fonts/webfonts/Vazirmatn-Black.woff2') format('woff2'); font-weight: 900; font-style: normal; font-display: swap; }