GL/interface/web/i18n.go

package web

import (
	"net/http"
	"net/url"
	"time"
)

type Locale string

const (
	LocaleEnglish Locale = "en"
	LocalePersian Locale = "fa"
	localeCookie         = "gl_locale"
)

var defaultTimezone = mustLoadLocation("Asia/Tehran")

func mustLoadLocation(name string) *time.Location {
	location, err := time.LoadLocation(name)
	if err != nil {
		panic("load dashboard timezone: " + err.Error())
	}
	return location
}

func localeForRequest(response http.ResponseWriter, request *http.Request) Locale {
	if locale, ok := validLocale(request.URL.Query().Get("lang")); ok {
		http.SetCookie(response, &http.Cookie{
			Name:     localeCookie,
			Value:    string(locale),
			Path:     "/",
			MaxAge:   365 * 24 * 60 * 60,
			SameSite: http.SameSiteLaxMode,
		})
		return locale
	}
	if cookie, err := request.Cookie(localeCookie); err == nil {
		if locale, ok := validLocale(cookie.Value); ok {
			return locale
		}
	}
	return LocaleEnglish
}

func validLocale(value string) (Locale, bool) {
	switch Locale(value) {
	case LocaleEnglish:
		return LocaleEnglish, true
	case LocalePersian:
		return LocalePersian, true
	default:
		return "", false
	}
}

func (l Locale) Direction() string {
	if l == LocalePersian {
		return "rtl"
	}
	return "ltr"
}

func localeURL(request *http.Request, locale Locale) string {
	query := cloneQuery(request.URL.Query())
	query.Set("lang", string(locale))
	return request.URL.Path + "?" + query.Encode()
}

func cloneQuery(source url.Values) url.Values {
	result := make(url.Values, len(source))
	for key, values := range source {
		result[key] = append([]string(nil), values...)
	}
	return result
}

func tr(locale Locale, key string) string {
	if locale == LocalePersian {
		if value, ok := persian[key]; ok {
			return value
		}
	}
	if value, ok := english[key]; ok {
		return value
	}
	return key
}

var english = map[string]string{
	"site_name":                "DARANO",
	"site_subtitle":            "LEDGER NETWORK",
	"overview":                 "Overview",
	"transactions":             "Transactions",
	"assets":                   "Assets",
	"accounts":                 "Accounts",
	"read_only":                "READ ONLY",
	"dark_mode":                "Use dark mode",
	"light_mode":               "Use light mode",
	"general_ledger_explorer":  "General ledger explorer",
	"hero_line_one":            "Every movement.",
	"hero_line_two":            "One durable record.",
	"hero_description":         "Inspect committed journals, trace blockchain transaction hashes, and reconstruct any ledger account without touching the write path.",
	"transaction_placeholder":  "Enter a transaction hash or journal ID",
	"transaction_hash":         "Transaction hash",
	"explore_transaction":      "Explore transaction",
	"committed_journals":       "Committed journals",
	"ledger_entries":           "Ledger entries",
	"tracked_accounts":         "Tracked accounts",
	"last_recorded":            "Last recorded",
	"latest_activity":          "Latest ledger activity",
	"newest_first":             "NEWEST FIRST",
	"top_asset_holders":        "Top asset holders",
	"holder_balance_scope":     "AVAILABLE + FROZEN · RECENT ASSETS",
	"no_asset_holders":         "No positive user holdings yet.",
	"assets_explorer":          "Asset explorer",
	"track_asset_ownership":    "Track asset ownership.",
	"assets_description":       "Review the leading positive user balances for the most recently active ledger assets.",
	"rank":                     "Rank",
	"holder":                   "Holder",
	"balance":                  "Balance",
	"holder_account":           "Holder account",
	"inspect_holder":           "Inspect a holder.",
	"holder_description":       "This account combines the holder's available and frozen balances and activity for one asset.",
	"combined_balance":         "Combined balance",
	"available_and_frozen":     "AVAILABLE + FROZEN",
	"holder_reference_invalid": "A holder identity and positive asset ID are required.",
	"transaction":              "Transaction",
	"effect":                   "Effect",
	"source":                   "Source",
	"entries":                  "Entries",
	"recorded":                 "Recorded",
	"no_journals":              "No committed journals yet.",
	"network":                  "NETWORK",
	"transaction_explorer":     "Transaction explorer",
	"trace_settlement":         "Trace a settlement.",
	"transaction_description":  "Search an exact blockchain hash or internal journal ID retained on committed ledger journals.",
	"transaction_not_found":    "Transaction not found",
	"transaction_missing":      "No committed transaction matches that hash or journal ID.",
	"transaction_lookup_error": "The transaction could not be loaded. Try again shortly.",
	"enter_hash":               "Enter a hash or journal ID to inspect its balanced financial effects.",
	"latest_transactions":      "Latest transactions",
	"page":                     "PAGE",
	"pagination":               "Transaction pages",
	"previous":                 "Previous",
	"next":                     "Next",
	"user_wallet":              "User / wallet",
	"user_wallet_placeholder":  "Exact owner or wallet ID",
	"effect_type":              "Effect type",
	"effect_type_placeholder":  "Exact effect type",
	"apply_filters":            "Apply filters",
	"clear_filters":            "Clear",
	"committed":                "COMMITTED",
	"journal_id":               "Journal ID",
	"ledger_sequence":          "Ledger sequence",
	"balanced_entries":         "Balanced entries",
	"asset":                    "Asset",
	"internal":                 "internal",
	"system":                   "system",
	"account_explorer":         "Account explorer",
	"rebuild_account":          "Rebuild an account.",
	"account_description":      "Select the stable ledger identity and asset to calculate its current balance from immutable entries.",
	"account_class":            "Account class",
	"owner_type":               "Owner type",
	"owner_id":                 "Owner ID",
	"stable_owner_id":          "Stable owner ID",
	"asset_id":                 "Asset ID",
	"explore":                  "Explore",
	"account_unavailable":      "Account unavailable",
	"asset_positive":           "Asset ID must be a positive integer.",
	"account_lookup_error":     "The account could not be loaded. Check its identity and try again.",
	"ledger_identity":          "Ledger identity",
	"current_balance":          "Current balance",
	"account_activity":         "Account activity",
	"journals":                 "JOURNALS",
	"choose_account":           "Choose an account class, owner, and asset to begin.",
	"explorer_error":           "Explorer error",
	"dashboard_unavailable":    "Dashboard unavailable",
	"assets_unavailable":       "Assets unavailable",
	"transactions_unavailable": "Transactions unavailable",
	"read_model_unavailable":   "The ledger read model could not be reached. Try again shortly.",
	"footer_description":       "Darano General Ledger · immutable financial history",
	"timezone_notice":          "All times shown in Asia/Tehran",
	"title_overview":           "Network overview",
	"title_transactions":       "Transaction explorer",
	"title_assets":             "Asset explorer",
	"title_accounts":           "Account explorer",
	"title_holder":             "Holder account",
}

var persian = map[string]string{
	"site_name":                "دارانو",
	"site_subtitle":            "شبکه دفتر کل",
	"overview":                 "نمای کلی",
	"transactions":             "تراکنش‌ها",
	"assets":                   "دارایی‌ها",
	"accounts":                 "حساب‌ها",
	"read_only":                "فقط خواندنی",
	"dark_mode":                "استفاده از حالت تیره",
	"light_mode":               "استفاده از حالت روشن",
	"general_ledger_explorer":  "کاوشگر دفتر کل",
	"hero_line_one":            "هر جابه‌جایی.",
	"hero_line_two":            "یک سابقه ماندگار.",
	"hero_description":         "دفاتر ثبت‌شده را ببینید، هش تراکنش‌های بلاکچین را ردیابی کنید و هر حساب دفتر کل را بدون دسترسی به مسیر نوشتن بازسازی کنید.",
	"transaction_placeholder":  "هش تراکنش یا شناسه دفتر را وارد کنید",
	"transaction_hash":         "هش تراکنش",
	"explore_transaction":      "جست‌وجوی تراکنش",
	"committed_journals":       "دفاتر ثبت‌شده",
	"ledger_entries":           "ردیف‌های دفتر کل",
	"tracked_accounts":         "حساب‌های ردیابی‌شده",
	"last_recorded":            "آخرین ثبت",
	"latest_activity":          "آخرین فعالیت دفتر کل",
	"newest_first":             "جدیدترین ابتدا",
	"top_asset_holders":        "دارندگان برتر دارایی",
	"holder_balance_scope":     "در دسترس + مسدود · دارایی‌های اخیر",
	"no_asset_holders":         "هنوز موجودی مثبت کاربری ثبت نشده است.",
	"assets_explorer":          "کاوشگر دارایی",
	"track_asset_ownership":    "مالکیت دارایی را ردیابی کنید.",
	"assets_description":       "بالاترین موجودی‌های مثبت کاربران را برای دارایی‌های فعال اخیر دفتر کل بررسی کنید.",
	"rank":                     "رتبه",
	"holder":                   "دارنده",
	"balance":                  "موجودی",
	"holder_account":           "حساب دارنده",
	"inspect_holder":           "دارنده را بررسی کنید.",
	"holder_description":       "این حساب موجودی و فعالیت در دسترس و مسدود دارنده را برای یک دارایی ترکیب می‌کند.",
	"combined_balance":         "موجودی ترکیبی",
	"available_and_frozen":     "در دسترس + مسدود",
	"holder_reference_invalid": "شناسه دارنده و شناسه مثبت دارایی الزامی است.",
	"transaction":              "تراکنش",
	"effect":                   "اثر",
	"source":                   "منبع",
	"entries":                  "ردیف‌ها",
	"recorded":                 "زمان ثبت",
	"no_journals":              "هنوز دفتری ثبت نشده است.",
	"network":                  "شبکه",
	"transaction_explorer":     "کاوشگر تراکنش",
	"trace_settlement":         "تسویه را ردیابی کنید.",
	"transaction_description":  "هش دقیق بلاکچین یا شناسه دفتر داخلی را در دفاتر قطعی جست‌وجو کنید.",
	"transaction_not_found":    "تراکنش پیدا نشد",
	"transaction_missing":      "هیچ تراکنش قطعی با این هش یا شناسه دفتر پیدا نشد.",
	"transaction_lookup_error": "بارگذاری تراکنش ممکن نشد. کمی بعد دوباره تلاش کنید.",
	"enter_hash":               "برای مشاهده اثرهای مالی تراز، هش یا شناسه دفتر را وارد کنید.",
	"latest_transactions":      "آخرین تراکنش‌ها",
	"page":                     "صفحه",
	"pagination":               "صفحه‌های تراکنش",
	"previous":                 "قبلی",
	"next":                     "بعدی",
	"user_wallet":              "کاربر / کیف پول",
	"user_wallet_placeholder":  "شناسه دقیق مالک یا کیف پول",
	"effect_type":              "نوع اثر",
	"effect_type_placeholder":  "نوع دقیق اثر",
	"apply_filters":            "اعمال فیلترها",
	"clear_filters":            "پاک‌کردن",
	"committed":                "ثبت‌شده",
	"journal_id":               "شناسه دفتر",
	"ledger_sequence":          "شماره دفتر",
	"balanced_entries":         "ردیف‌های تراز",
	"asset":                    "دارایی",
	"internal":                 "داخلی",
	"system":                   "سیستم",
	"account_explorer":         "کاوشگر حساب",
	"rebuild_account":          "یک حساب را بازسازی کنید.",
	"account_description":      "شناسه پایدار حساب و دارایی را انتخاب کنید تا موجودی فعلی از ردیف‌های تغییرناپذیر محاسبه شود.",
	"account_class":            "نوع حساب",
	"owner_type":               "نوع مالک",
	"owner_id":                 "شناسه مالک",
	"stable_owner_id":          "شناسه پایدار مالک",
	"asset_id":                 "شناسه دارایی",
	"explore":                  "جست‌وجو",
	"account_unavailable":      "حساب در دسترس نیست",
	"asset_positive":           "شناسه دارایی باید یک عدد صحیح مثبت باشد.",
	"account_lookup_error":     "بارگذاری حساب ممکن نشد. شناسه آن را بررسی و دوباره تلاش کنید.",
	"ledger_identity":          "شناسه دفتر کل",
	"current_balance":          "موجودی فعلی",
	"account_activity":         "فعالیت حساب",
	"journals":                 "دفتر",
	"choose_account":           "برای شروع، نوع حساب، مالک و دارایی را انتخاب کنید.",
	"explorer_error":           "خطای کاوشگر",
	"dashboard_unavailable":    "داشبورد در دسترس نیست",
	"assets_unavailable":       "دارایی‌ها در دسترس نیستند",
	"transactions_unavailable": "تراکنش‌ها در دسترس نیستند",
	"read_model_unavailable":   "مدل خواندنی دفتر کل در دسترس نیست. کمی بعد دوباره تلاش کنید.",
	"footer_description":       "دفتر کل دارانو · تاریخچه مالی تغییرناپذیر",
	"timezone_notice":          "همه زمان‌ها بر پایه منطقه زمانی تهران نمایش داده می‌شوند",
	"title_overview":           "نمای کلی شبکه",
	"title_transactions":       "کاوشگر تراکنش",
	"title_assets":             "کاوشگر دارایی",
	"title_accounts":           "کاوشگر حساب",
	"title_holder":             "حساب دارنده",
}